Datatex Textile Quiz 2021. La versione italiana
Il nuovo Datatex Textile Quiz 2021 è stato proposto in inglese, a puntate, su Linkedin e nelle newsletter inviate dall’ufficio marketing di Datatex a imprenditori e manager tessili in tutto il mondo. Lo riproponiamo ora in versione italiana per i lettori del Datasys Magazine. Le soluzioni sono in fondo alla pagina. Buon divertimento!
QUIZ TESSILE DATATEX 2021 – DOMANDE
SEZIONE FILATURA
1 Ritorcitura, accoppiamento di due o più fili
2 Filato ad anima in elastomero, costituito da tre fili
3 Filato di seta derivante dai resti di produzione, grosso e irregolare
4 Filato con fiocchetti e pallini
5 Fibra trasparente che si ottiene dalla cellulosa
6 Operazione di completamento della pulitura delle fibre, che vengono selezionate in lunghezza con l’eliminazione di quelle più corte
7 Filato ritorto che si presenta con aspetto crespato e molto gonfio, ed è ampiamente utilizzato in laneria
8 Filati ritorti che vengono successivamente ritorti insieme, sempre in direzione contraria alla precedente
9 Fiocco viscosa modificato, con migliori caratteristiche di impiego
10 L’operazione che determina la misura di un filato
SEZIONE TESSITURA
11 Lavorazione tessile in cui l’ordito è completamente coperto dalla trama
12 Tessuto in lino o cotone molto fine e quasi trasparente, usato per camicie, fazzoletti e biancheria
13 Tessuto simile al denim, ma più leggero
14 Tessuto di cotone armato a tele con lieve effetto diagonale, usato in camiceria
15 Tessuto pettinato per abiti da sera e smoking
16 Tessuto di cotone generalmente bianco o chiaro, con una superficie a rilievo formata da piccole coste, usato nell’abbigliamento femminile e nell’arredamento
17 Tessuto di lana peloso e compatto, originario del Tirolo
18 Tessuto a maglia e circolare, che prende il nome da un’isola britannica
19 Tessuto di cotone garzato, peloso sul diritto e ruvido sul rovescio, molto robusto e compatto
20 Il bordo non tagliato di una pezza di tessuto, il margine laterale di un tessuto
SEZIONE STAMPA
21 Tipo di stampa per tessuti che si effettua spalmando con una speciale cera quelle parti di stoffa che non si vuole che prendano colore
22 Classica tecnica di stampa tessile, che consiste nella stampa dell’immagine su pellicole che vengono poi impresse su un tessuto teso, posto successivamente su un telaio
23 Pellicole plastiche termoadesive, che vengono ritagliate da un plotter e poi trasferite sul tessuto attraverso il supporto di una pressa a caldo
24 Tecnica di stampa usata per tessuti di colore bianco o molto chiaro, su materiali misti che presentano una percentuale di fibre sintetiche almeno del 50%; non è adatta per tessuti naturali puri. L’inchiostro stampato su carta per effetto del calore si fonde con le fibre del tessuto che lo inglobano al loro interno.
25 Tecnica di stampa basata sull’utilizzo di ciano, magenta, giallo e nero
26 Stampa a inchiostro con asciugatura, utilizzata su tessuti d’arredo
27 Tecnica per la stampa di abbigliamento personalizzato. L’immagine viene stampata direttamente sul tessuto con una stampante ad alta risoluzione che utilizza inchiostri specifici
28 Tecnica di stampa tessile per stampare loghi fino a 8 colori, senza nessuna sfumatura
29 Sistema di stampa tessile il cui scopo è quello di eliminare una parte del tessuto
30 Tecnica di stampa ideata in Inghilterra nel 1770 e diventata rapidamente obsoleta a causa dello sviluppo della stampa rotativa
SEZIONE TINTORIA E FINISSAGGIO
31 Operazione di finitura destinata ai tessuti invernali pesanti per cappotti che dopo essere stati garzati per estrarre una abbondante peluria, vengono strofinati fino ad ottenere piccoli fiocchi e nodi, oppure effetti ondulati nelle diverse direzioni.
32 Procedimento di finitura effettuato per impedire il restringimento dei tessuti di cotone o di lino dopo frequenti lavaggi.
33 Trattamento chimico di finissaggio praticato sui filati e sui tessuti di cotone per conferire loro una lucentezza serica
34 Tintura parziale di tessuti e filati, impermeabilizzando parte della superficie da tingere
35 Coloranti usati nella fase della tintura delle fibre. Le molecole di questi coloranti sono insolubili, e per poter essere solubilizzati vengono ridotti con idrosolfito di sodio in una forma solubile, con cui vengono impregnate le fibre del tessuto da tingere.
36 Coloranti che consentono di ottenere anche toni brillanti (come fucsia, verdi acidi, turchesi), tonalità difficilmente raggiungibili con i coloranti diretti.
37 Operazione di finissaggio per rasare o egualizzare la lunghezza del pelo residuo sulla superficie del tessuto
38 Applicazione meccanica di cere per migliorare la scorrevolezza del filato
39 Operazione con la quale si consente al tessuto o al filato di riacquistare il tasso naturale di umidità
40 Operazione con la quale si bruciano, con fiamma a gas, le fibre sporgenti da un filo e che non si possono togliere mediante apparecchiature meccaniche
SEZIONE CONFEZIONE
41 Cappotto sportivo a doppiopetto in panno
42 Gonna formata da due strati di tessuto di lunghezza diversa, che sovrapponendosi creano una linea obliqua al centro
43 Maglia maschile e femminile con collo aderente
44 L’etichetta cucita sulla cintura posteriore di un jeans o di un pantalone casual
45 Abito maschile da cerimonia, con giacca nera a falde larghe e lunghe e pantaloni rigati nei toni del grigio nero
46 Leggings cuciti in denim
47 Vestaglia femminile di stoffa leggera
48 Collezione di moda in edizione limitata, con pochi elementi collegati tra loro da uno stesso tema
49 Cucitura costituita da punti dati all’indietro; serve come decorazione o per unire più saldamente due parti dell’abito.
50 Decorazione di stoffa arricciata e increspata, applicata ai bordi degli abiti
QUIZ TESSILE DATATEX 2021 – RISPOSTE – SOLUZIONI
SEZIONE FILATURA
1 BINATURA
2 CORESPUN
3 BOURETTE
4 BOTTONATO
5 RAION (o RAYON)
6 PETTINATURA
7 FRISE’ (o ARRICCIATO)
8 TORTIGLIE
9 MODAL
10 TITOLAZIONE TESSILE
SEZIONE TESSITURA
11 ARAZZO
12 BATISTA
13 DRILL
14 POPELINE
15 BARATHEA
16 PIQUET
17 LODEN
18 JERSEY
19 FUSTAGNO
20 CIMOSA (o CIMOSSA)
SEZIONE STAMPA
21 BATIK
22 SERIGRAFIA
23 FLEX
24 SUBLIMAZIONE (STAMPA SUBLIMATICA)
25 QUADRICROMIA (o CMYK)
26 STAMPA UV (a raggi ultravioletti)
27 STAMPA DIGITALE DIRETTA (DTG – Direct to Garment)
28 TRANSFER DIGITALE
29 DEVORE’ (dévoré)
30 STAMPA CON LASTRA DI RAME
SEZIONE TINTORIA E FINISSAGGIO
31 RATINATURA (o RATTINATURA)
32 SANFORIZZAZIONE
33 MERCERIZZAZIONE
34 TINTURA A RISERVA
35 COLORANTI AL TINO (o LEUCOCOLORANTI)
36 COLORANTI REATTIVI
37 CIMATURA
38 PARAFFINATURA
39 CONDIZIONAMENTO
40 GASATURA
SEZIONE CONFEZIONE
41 CABAN
42 GONNA A FAZZOLETTO (o A TULIPANO)
43 LUPETTO
44 SALPA
45 TIGHT
46 JEGGINGS
47 NEGLIGE’ (Négligé)
48 CAPSULE COLLECTION
49 IMPUNTURA
50 VOLANT